Этюд в багровых тонах. Долина страха

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы «Этюд в багровых тонах» и «Долина страха», с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Этюд в багровых тонах [Текст] ; Долина Cтраха : [романы : 16+] / Артур Конан Дойл ; [перевод с английского Людмилы Бриловой, Сергея Сухарева]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2019. — 379, [1] с.; 18 см. — (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-13966-4 : 4000 экз.

В фонд библиотеки издание приобретено в количестве 1 экз. за 92,76 руб.
Пользователям предоставляется бесплатно.

Проверить наличие и забронировать книгу можно здесь

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.